1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:40,542 --> 00:00:44,125 EL CONDIMENTO DEL FINAL 4 00:00:44,751 --> 00:00:47,542 ¡Bienvenidos de nuevo! ¿Qué están haciendo los niños? 5 00:00:47,999 --> 00:00:50,584 Te gustará el pato es mi especialidad. 6 00:00:51,375 --> 00:00:52,542 Dime, ¿vale? 7 00:00:53,250 --> 00:00:56,999 Sandra, ¡por fin! Llevo mucho tiempo intentando traerla aquí. 8 00:00:57,042 --> 00:00:58,584 No puedo esperar a escuchar tu opinión. 9 00:00:58,667 --> 00:01:01,209 Megan, prueba la mesa 3 para llamar tu atención. 10 00:01:05,626 --> 00:01:08,751 Está buena, pero necesita más albahaca. 11 00:01:08,834 --> 00:01:11,459 Yo te lo traigo, ¡cuídate tú! 12 00:01:23,125 --> 00:01:26,584 ¿hay alguien ahí? 13 00:01:31,125 --> 00:01:33,125 - Soy yo. - ¿Rick? 14 00:01:33,959 --> 00:01:36,999 - ¿Estás armado ahora? - Son unas tijeras. 15 00:01:37,042 --> 00:01:38,792 Si te tomas por sorpresa una mujer de noche 16 00:01:38,876 --> 00:01:40,501 Es normal defenderse. 17 00:01:42,584 --> 00:01:46,375 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Dejas de responder mensajes? 18 00:01:46,918 --> 00:01:48,501 No tengo nada que decirte. 19 00:01:49,083 --> 00:01:50,250 Bien. 20 00:01:50,751 --> 00:01:52,876 entonces hablo y tu escuchas. 21 00:01:52,959 --> 00:01:54,083 Bien. 22 00:01:55,626 --> 00:01:59,459 - ¡No vendas! - Me decidí. 23 00:02:00,501 --> 00:02:02,751 - Por el amor de Dios... - No te mira. 24 00:02:02,834 --> 00:02:04,918 El 49% de Chez Minuet me pertenece. 25 00:02:04,999 --> 00:02:07,667 Y te pagarán. 26 00:02:07,751 --> 00:02:10,959 Bien. ¡Pero no le vendas a Ben! 27 00:02:11,876 --> 00:02:13,792 - Es dudoso, Min. - ¿Estás empezando de nuevo? 28 00:02:13,876 --> 00:02:15,626 No me vas a convencer de que Ben... 29 00:02:15,751 --> 00:02:18,334 me echó de la casa me atrapó... 30 00:02:18,918 --> 00:02:22,292 Sí, sin provocación. Lo dijiste antes. 31 00:02:26,542 --> 00:02:31,250 - ¿Por qué eres tan testarudo? - Estuve casado contigo. 32 00:02:32,334 --> 00:02:34,584 Si no fuera testarudo, Me estaba convirtiendo en tu felpudo. 33 00:02:36,125 --> 00:02:38,167 Y no tengo otra opción. 34 00:02:38,250 --> 00:02:40,125 El mundo no se amontona comprar un edificio 35 00:02:40,209 --> 00:02:42,417 con problemas de integridad estructural. 36 00:02:43,834 --> 00:02:47,584 - ¿Eso es lo que te dijo? - Eso es lo que dijeron los inspectores. 37 00:02:47,667 --> 00:02:50,042 Por eso está derribando el edificio. 38 00:02:52,292 --> 00:02:54,083 ¡Vete a casa, Rick! 39 00:03:08,918 --> 00:03:10,709 - ¿Dónde has estado? - Afuera. 40 00:03:10,792 --> 00:03:13,167 No... Esta noche eres cliente, ¿te olvidaste? 41 00:03:13,250 --> 00:03:15,834 - ¿Sabes qué es un cliente? - Sí. 42 00:03:15,918 --> 00:03:18,292 él es el que está sentado en la silla y hace "mmm". 43 00:03:19,417 --> 00:03:20,876 si me necesitas en la cocina? 44 00:03:20,959 --> 00:03:23,459 Si hay una emergencia, Yo me encargo. 45 00:03:23,542 --> 00:03:24,999 Tienes 15 años. 46 00:03:25,626 --> 00:03:28,083 - Y ella es responsable. - Muy maduro. 47 00:03:28,959 --> 00:03:31,125 Tal vez te sientas mejor después de que se cierre el trato. 48 00:03:31,834 --> 00:03:33,334 Sí... 49 00:03:33,417 --> 00:03:34,626 ¿lo hacemos? 50 00:03:38,083 --> 00:03:39,292 Bien. 51 00:03:40,999 --> 00:03:43,083 Pero ¿por qué es un negocio? muy bueno 52 00:03:43,167 --> 00:03:47,459 Min, soy tu abogado. Si no tienes confianza... 53 00:03:47,542 --> 00:03:50,000 Yo lo soy. 54 00:03:50,667 --> 00:03:54,000 Mamá, tía Becky leyó los periódicos. unas tres veces. 55 00:03:54,083 --> 00:03:56,334 - ¡Rosa! - Tiene razón. 56 00:03:56,417 --> 00:04:02,834 Retrocedí dos veces. Pero es una gran coincidencia. 57 00:04:03,375 --> 00:04:04,584 Seguro. 58 00:04:04,667 --> 00:04:07,709 Nos dijeron que era más barato. derribar el edificio en lugar de repararlo, 59 00:04:07,792 --> 00:04:11,417 y aparece tu empresa y ofertas para comprar el terreno. 60 00:04:11,876 --> 00:04:15,792 - No fue exactamente una coincidencia. - Es una muy buena oferta. 61 00:04:17,709 --> 00:04:21,584 Puede que haya insistido delante jefes esa valiosa propiedad. 62 00:04:24,834 --> 00:04:25,999 Bien. 63 00:04:39,292 --> 00:04:40,417 Listo. 64 00:04:42,959 --> 00:04:46,209 - ¡Para tu nuevo restaurante! - ¡Por un nuevo comienzo! 65 00:04:46,292 --> 00:04:49,167 Porque ya no tengo que hacerlo estudiar ese contrato. 66 00:04:50,959 --> 00:04:54,042 ¡Rick, no hagas eso! No cambiará de opinión. 67 00:04:54,125 --> 00:04:56,626 - Yo tampoco. - ¡Piensa en Rosie! 68 00:04:56,709 --> 00:04:58,667 no quiero involucrarme en tu relación. 69 00:04:58,751 --> 00:05:00,125 Bien. 70 00:05:00,667 --> 00:05:03,999 Pero ella será mi hijastra, y no quiero perder la oportunidad 71 00:05:04,042 --> 00:05:05,959 ser una buena madrastra. 72 00:05:06,000 --> 00:05:08,167 Y ahora le gusto. 73 00:05:09,792 --> 00:05:13,209 - ¿Por qué no te gustaría? - Pero él ama a su madre. 74 00:05:13,292 --> 00:05:15,667 ¡Por favor no lo elimines! 75 00:05:18,876 --> 00:05:22,792 Intenta engañar a Min. Es dudoso. 76 00:05:23,501 --> 00:05:24,876 ¡Ricky! 77 00:05:25,542 --> 00:05:28,083 - No puedo creer que sean las diez. - ¿Sí? 78 00:05:28,167 --> 00:05:32,250 Y no estoy en casa. No he estado... 79 00:05:32,751 --> 00:05:33,918 ¿Qué es? 80 00:05:37,501 --> 00:05:38,999 rick... 81 00:05:39,501 --> 00:05:41,334 Elige a tus amigos con más cuidado. 82 00:05:43,042 --> 00:05:46,918 Pero te ayudaré. 83 00:05:47,459 --> 00:05:49,584 Traeré a un inspector independiente. 84 00:05:50,959 --> 00:05:53,709 voy a demostrar que este delincuente está tramando algo. 85 00:05:53,792 --> 00:05:56,709 - ¿Vas a pegarme otra vez, Ben? - No. ¡Ya terminé de hablar! 86 00:05:57,959 --> 00:05:59,334 Dije que se acabó. 87 00:06:00,667 --> 00:06:02,292 ¿Qué dices cariño? 88 00:06:02,751 --> 00:06:07,209 Está arruinando el trabajo de mi vida. y robarme a mi hija. 89 00:06:07,292 --> 00:06:10,000 Ben, Becky, salgan con Rosie. ¡por favor! 90 00:06:21,042 --> 00:06:22,334 ¿Verdadero? 91 00:06:23,709 --> 00:06:25,334 ¡No hagas eso! 92 00:06:26,542 --> 00:06:27,959 por favor 93 00:06:28,999 --> 00:06:30,792 Ya lo hice. 94 00:06:32,876 --> 00:06:34,000 Cariño... 95 00:06:36,834 --> 00:06:37,918 ¡Ven! 96 00:07:00,209 --> 00:07:01,751 ¡Buen día! 97 00:07:05,667 --> 00:07:06,999 ¿te sientes bien? 98 00:07:13,834 --> 00:07:15,501 ¿Qué pasó? 99 00:07:16,125 --> 00:07:17,375 Papá... 100 00:07:19,999 --> 00:07:23,999 - Está actuando como si me hubieras robado. - No habla en serio. 101 00:07:24,042 --> 00:07:26,417 Él siempre habla así. 102 00:07:26,501 --> 00:07:29,250 como si fuera su propiedad Sólo porque tengo sus genes. 103 00:07:30,292 --> 00:07:31,709 ¡Ven aquí! 104 00:07:33,792 --> 00:07:38,459 Sólo porque no tienes mis genes Eso no significa que no seas mi hija. 105 00:07:38,542 --> 00:07:40,626 - Bueno. - ¡En el trabajo! 106 00:07:50,334 --> 00:07:53,000 creo que lo haría para conocer a mi madre biológica. 107 00:07:56,626 --> 00:07:57,709 Bien. 108 00:07:59,042 --> 00:08:00,834 ¿te importa? 109 00:08:01,375 --> 00:08:02,918 Por supuesto que no. 110 00:08:05,876 --> 00:08:09,042 Papá no habla de ella. 111 00:08:09,125 --> 00:08:11,667 No tengo nada de ella. Sólo la bufanda... 112 00:08:12,250 --> 00:08:13,959 Rosie... 113 00:08:14,792 --> 00:08:16,667 ¿Puedo contarte un secreto? 114 00:08:17,125 --> 00:08:19,709 cuidado de los padres sólo para tener hijos felices. 115 00:08:21,667 --> 00:08:24,250 Lily me envía una tarjeta en mi cumpleaños todos los años. 116 00:08:26,417 --> 00:08:27,959 Así es. 117 00:08:29,000 --> 00:08:31,292 No haría esto si no le importara. 118 00:08:34,918 --> 00:08:40,834 pero te diste cuenta que no escribe la dirección del remitente? 119 00:08:40,918 --> 00:08:42,125 ¿Y qué? 120 00:08:42,751 --> 00:08:44,918 Quizás ella no quiera que la encuentren. 121 00:08:46,083 --> 00:08:49,542 - Acabas de decir que no te importa. - Me importaría que sufrieras. 122 00:08:54,083 --> 00:08:56,334 Podemos terminar esta discusión. ¿más tarde? 123 00:08:56,417 --> 00:08:57,501 Seguro. 124 00:08:58,459 --> 00:09:03,459 - Ben vino a desayunar. - ¿En realidad? 125 00:09:04,959 --> 00:09:09,167 ¿Es por eso que haces croissants? ¡Sacaste la artillería pesada! 126 00:09:09,250 --> 00:09:11,959 - ¡Vestirse! - ¿Por qué? Él no me mirará. 127 00:09:15,375 --> 00:09:18,083 Debería ir a trabajar. 128 00:09:18,167 --> 00:09:20,876 les gusta llegar antes del almuerzo. 129 00:09:21,999 --> 00:09:25,792 yo también tengo que ir en el restaurante. 130 00:09:26,876 --> 00:09:29,000 - ¿Sí? - Sí. 131 00:09:29,584 --> 00:09:33,125 no es gran cosa pero tu padre me pidió que viniera. 132 00:09:34,125 --> 00:09:35,751 ¿Y vas? 133 00:09:36,959 --> 00:09:39,459 Parecía enojado. El contrato está firmado. 134 00:09:41,000 --> 00:09:42,792 No hace daño escucharlo. 135 00:09:45,792 --> 00:09:48,667 - ¿Quieres que te lleve? - Si está bien... 136 00:09:48,751 --> 00:09:49,751 Sí. 137 00:09:51,709 --> 00:09:53,167 Eso sería genial. 138 00:09:54,417 --> 00:09:56,000 ¡Recoge los platos! 139 00:10:04,417 --> 00:10:08,501 Cerré el trato... 140 00:10:10,501 --> 00:10:12,542 Esto significa que... 141 00:10:13,834 --> 00:10:15,334 ¿Sí? 142 00:10:15,417 --> 00:10:19,918 ya no existe No hay conflicto de intereses, ¿verdad? 143 00:10:29,584 --> 00:10:31,209 Voy a ver qué quiere Rick. 144 00:10:31,292 --> 00:10:32,626 Sí... 145 00:10:34,709 --> 00:10:37,125 - ¿Nos vemos luego? - ¡Por supuesto! 146 00:10:54,167 --> 00:10:55,375 ¿Almiar? 147 00:11:13,918 --> 00:11:15,209 ¿Hay alguien? 148 00:11:21,834 --> 00:11:23,000 ¡Ey! 149 00:11:37,584 --> 00:11:39,083 ¡Dios! 150 00:11:39,167 --> 00:11:40,542 ¡Almiar! 151 00:11:42,667 --> 00:11:43,751 ¡Dios! 152 00:11:49,292 --> 00:11:51,209 necesito por una ambulancia. 153 00:11:51,292 --> 00:11:53,999 Él es mi ex marido. 154 00:11:54,083 --> 00:11:56,501 Lo encontré y creo que está muerto. 155 00:11:57,542 --> 00:12:03,918 Estoy en el restaurante Chez Minuet. ¡Date prisa por favor! 156 00:12:04,709 --> 00:12:06,501 ¡Almiar! 157 00:12:06,626 --> 00:12:09,209 ¡Dios, Rick! 158 00:12:10,375 --> 00:12:11,375 ¿Almiar? 159 00:12:11,459 --> 00:12:14,209 ¿cariño? 160 00:12:14,918 --> 00:12:18,959 ¡Ríndete! ¡Despertar! 161 00:12:20,459 --> 00:12:22,167 ¡No respires! 162 00:12:23,000 --> 00:12:25,876 ¡No respires! Qué hiciste 163 00:12:25,999 --> 00:12:27,501 N-soy... 164 00:12:27,584 --> 00:12:30,209 Lo encontré así... 165 00:12:35,459 --> 00:12:40,626 Emma, ​​dejemos que se ocupen de él. Vino! 166 00:12:45,083 --> 00:12:47,459 No tiene signos vitales. No tiene pulso. 167 00:12:47,584 --> 00:12:49,000 ¡Mira su piel! 168 00:12:53,709 --> 00:12:55,918 Lo lamento, No podemos hacer nada con eso. 169 00:12:55,999 --> 00:13:00,334 - Tenemos que llamar al forense. - Soy el forense. 170 00:13:00,584 --> 00:13:02,542 Señorita Mitchell, lo siento. No te reconocí. 171 00:13:02,626 --> 00:13:03,876 No es nada. 172 00:13:19,125 --> 00:13:21,584 El sujeto es declarado muerto en... 173 00:13:28,334 --> 00:13:30,334 Emma, creo... 174 00:13:52,792 --> 00:13:53,876 Min? 175 00:13:55,501 --> 00:13:58,751 Lo llevaremos a la morgue. Los forenses reunieron todas las pruebas. 176 00:14:00,375 --> 00:14:02,083 Bien. Para... 177 00:14:03,375 --> 00:14:05,876 Vete a casa, ¿vale? 178 00:14:06,792 --> 00:14:08,083 Acudo a ti cuando puedo. 179 00:14:27,209 --> 00:14:31,459 - Quiero llamar a Emma. - Estará aquí pronto, cariño. 180 00:14:31,876 --> 00:14:35,375 ¿Por qué tarda tanto? Quizás lograron darle vida. 181 00:14:39,417 --> 00:14:41,792 Fue declarado muerto en el restaurante. 182 00:14:43,083 --> 00:14:46,167 Emma tomó la decisión. Lo lamento. 183 00:14:48,083 --> 00:14:53,375 - Fui mala con él. - ¡No es verdad! 184 00:14:53,584 --> 00:14:55,167 Sí. 185 00:14:55,667 --> 00:14:58,209 Quería abrazarme, pero no pude. 186 00:14:58,292 --> 00:15:01,125 - ¡Estimado! - Debería haberme portado mejor. 187 00:15:13,667 --> 00:15:15,125 ¡Ema! 188 00:15:15,751 --> 00:15:17,292 Rosie... 189 00:15:22,834 --> 00:15:25,375 Gracias por venir, Emma. 190 00:15:26,709 --> 00:15:28,125 Min... 191 00:15:29,834 --> 00:15:33,626 ¿Por qué llamaste a Rick? en el restaurante hoy? 192 00:15:34,083 --> 00:15:36,167 No lo llamé. 193 00:15:36,876 --> 00:15:38,626 Me llamó. 194 00:15:39,417 --> 00:15:41,584 ¿Qué buscabas allí? 195 00:15:42,042 --> 00:15:45,542 Estuvo agitado toda la mañana. 196 00:15:45,626 --> 00:15:51,042 Luego me dijo que le escribiste nos vemos en el restaurante 197 00:15:51,751 --> 00:15:53,334 para hacer un trato. 198 00:15:53,417 --> 00:15:57,459 ¿Le gustaría? No fue así. 199 00:15:58,000 --> 00:15:59,918 Puedo probarlo. 200 00:16:02,751 --> 00:16:06,250 Pensé que vendría a asegurarme que mantiene su temperamento. 201 00:16:06,334 --> 00:16:09,125 Estaba muy enojado y... 202 00:16:13,250 --> 00:16:16,417 - ¡Qué extraño! - ¿Qué? 203 00:16:16,501 --> 00:16:20,250 Los mensajes se han ido. 204 00:16:22,959 --> 00:16:25,792 Entonces no puedes probarlo que no organizaste la reunión. 205 00:16:28,209 --> 00:16:30,000 Aparentemente no. 206 00:16:30,501 --> 00:16:33,083 Min, ¡tienes que tener cuidado! 207 00:16:33,584 --> 00:16:36,167 Si se descubre algo inusual, serás considerado sospechoso. 208 00:16:36,250 --> 00:16:38,834 Todos te han visto discutiendo en el restaurante. 209 00:16:41,918 --> 00:16:44,250 le diré al detective lo que dijo rick 210 00:16:44,334 --> 00:16:46,751 Si no puedes probarlo que no enviaste los mensajes... 211 00:16:46,834 --> 00:16:48,876 No, ¿por qué los habría enviado? 212 00:16:51,584 --> 00:16:52,792 ¿Emma? 213 00:16:54,375 --> 00:16:56,250 ¿Papá sufrió? 214 00:16:57,292 --> 00:16:59,501 No lo sé, querida. 215 00:17:00,292 --> 00:17:02,209 Aún no sabemos cómo murió. 216 00:17:02,542 --> 00:17:04,375 ¿Quién haría tal cosa? 217 00:17:10,167 --> 00:17:11,292 ¿Qué es? 218 00:17:12,876 --> 00:17:16,125 - No lo sé, pero... - ¿Qué? 219 00:17:16,209 --> 00:17:20,209 Rosie, necesitas descansar. 220 00:17:25,751 --> 00:17:26,999 Nos mantenemos en contacto. 221 00:17:28,375 --> 00:17:29,542 Sí. 222 00:17:42,250 --> 00:17:45,542 - ¿Quién haría tal cosa? - No sé. 223 00:17:45,626 --> 00:17:48,125 ¿Quién te enviaría a ti y a tu padre? esos mensajes? 224 00:17:48,209 --> 00:17:51,375 ¿Por qué te llamó allí? si planeaba matarlo? 225 00:17:51,459 --> 00:17:57,959 La única razón por la que puedo pensar es que quería que lo encontrara. 226 00:17:59,334 --> 00:18:00,542 ¿Por qué? 227 00:18:02,417 --> 00:18:05,542 Porque no quería que tuviera una coartada. para la hora de la muerte. 228 00:18:09,000 --> 00:18:12,751 ¿sabes qué? No sabemos cuándo lo mataron. 229 00:18:12,834 --> 00:18:15,417 Podría haber estado muerto durante horas. antes de que lo encuentre. 230 00:18:15,501 --> 00:18:16,501 Pero... 231 00:18:16,584 --> 00:18:21,584 Tú y Ben pueden declarar que no me acerqué a él. 232 00:18:22,375 --> 00:18:25,459 No sabemos cómo murió. 233 00:18:25,542 --> 00:18:28,584 Tal vez tuvo un infarto, podría haber varias causas. 234 00:18:28,667 --> 00:18:31,167 Pero ¿qué encontraste en el suelo...? 235 00:18:31,250 --> 00:18:34,125 no habría estado ahí si papá tuviera un infarto. 236 00:18:34,209 --> 00:18:35,542 Lo sé. 237 00:18:36,417 --> 00:18:37,751 Tienes razón. 238 00:18:38,667 --> 00:18:44,626 Y el policía que me interrogó Quería saber qué estábamos buscando allí. 239 00:18:45,999 --> 00:18:47,792 ¿Pero sabes qué? 240 00:18:47,959 --> 00:18:51,501 No sabemos mucho ahora. 241 00:18:52,792 --> 00:18:56,542 - Encontraremos una solución juntos. - ¡Habla con Ben! 242 00:18:57,709 --> 00:19:01,834 No lo sé... Tu padre me advirtió. sobre él anoche. 243 00:19:02,334 --> 00:19:05,167 dijo el restaurante él no tiene ningún problema. 244 00:19:05,250 --> 00:19:06,876 Papá siempre decía algo así. 245 00:19:06,959 --> 00:19:09,292 Lo sé. Por eso siempre lo ignoré. 246 00:19:11,459 --> 00:19:17,792 Pero el hecho de que haya sucedido hoy, nuevamente Vendí el restaurante anoche... 247 00:19:19,626 --> 00:19:23,042 Me pregunto si hay una conexión. 248 00:19:31,918 --> 00:19:35,876 - ¿Duval Minueto? - Soy yo. 249 00:19:35,959 --> 00:19:40,792 Me alegro de haberte encontrado. Soy el detective Johnson. yo vine... 250 00:19:41,042 --> 00:19:43,667 debido a la muerte mi ex marido. 251 00:19:43,751 --> 00:19:45,667 ¿Podemos hablar en algún lado? 252 00:19:48,667 --> 00:19:51,125 Sí, vamos aquí. 253 00:19:53,709 --> 00:19:57,125 En la primera declaración dijiste 254 00:19:57,209 --> 00:20:00,792 que tu marido te envió un mensaje, encontrarse 255 00:20:00,918 --> 00:20:05,334 Sí, pero los mensajes desaparecieron. en el teléfono. 256 00:20:06,918 --> 00:20:09,125 La mayoría de las aplicaciones lo permiten. 257 00:20:09,209 --> 00:20:11,292 borrando mensajes después de haber sido leídos. 258 00:20:11,375 --> 00:20:13,459 Probablemente hizo eso. 259 00:20:14,083 --> 00:20:19,125 se pueden recuperar ¿Los mensajes desaparecen? 260 00:20:19,918 --> 00:20:22,626 - Estaremos interesados. - Gracias. 261 00:20:22,709 --> 00:20:26,501 Mientras tanto, si recuerdas algo Eso podría ayudarnos, ¡háznoslo saber! 262 00:20:27,459 --> 00:20:29,709 Sospecho, ¿verdad? 263 00:20:31,083 --> 00:20:33,542 Eres una persona involucrada en el caso. 264 00:20:33,959 --> 00:20:35,459 No soy culpable. 265 00:20:37,209 --> 00:20:39,209 Quería decirlo. 266 00:20:40,000 --> 00:20:44,709 Y no digo que mi exmarido y yo no tuvimos disputas. 267 00:20:46,292 --> 00:20:47,918 Era un hombre difícil. 268 00:20:49,667 --> 00:20:53,375 Pero acababa de firmar un contrato. quien me habia liberado 269 00:20:53,459 --> 00:20:55,417 Podría abrir un nuevo negocio sin él. 270 00:20:56,334 --> 00:20:57,918 ¿Por qué haría eso? 271 00:20:59,334 --> 00:21:03,709 Vamos a obtener los resultados de la autopsia. esta mañana 272 00:21:04,292 --> 00:21:06,250 y entonces sabremos más. 273 00:21:27,584 --> 00:21:29,667 - ¿Puedo ir a Ben Roberts? - ¡Adelante! 274 00:21:56,542 --> 00:21:59,375 Hola Ben! Quería mantenerte actualizado con la compra de Chez Minuet. 275 00:21:59,459 --> 00:22:01,751 Rick sigue bloqueando la venta del restaurante. 276 00:22:07,918 --> 00:22:09,709 Hola min! 277 00:22:12,626 --> 00:22:16,542 ¿Por qué me dijiste que Rick no podía? impedir la venta del restaurante? 278 00:22:19,083 --> 00:22:20,334 Porque no pudo. 279 00:22:21,292 --> 00:22:23,584 "Rick está bloqueando vender el restaurante." 280 00:22:23,667 --> 00:22:28,250 "Incluso si Min acepta nuestro precio, Él puede arruinar nuestros planes". 281 00:22:31,083 --> 00:22:35,334 Lees mis correos electrónicos. 282 00:22:35,417 --> 00:22:37,000 Estaba en la pantalla. 283 00:22:39,834 --> 00:22:41,167 Bien. 284 00:22:41,959 --> 00:22:45,334 En teoría, podría bloquear la venta. 285 00:22:46,542 --> 00:22:50,626 Podría retrasarlo obligándote obtener una orden judicial. 286 00:22:53,250 --> 00:22:56,834 - Me mentiste. - No. 287 00:22:56,918 --> 00:22:58,667 Pero sabía que podía manejarlo por mi cuenta. 288 00:22:58,751 --> 00:23:02,209 sin tratar con rick más de lo necesario. 289 00:23:04,417 --> 00:23:06,999 Min, ¿qué pasó? 290 00:23:11,626 --> 00:23:12,834 Está muerto. 291 00:23:15,834 --> 00:23:17,042 ¿Almiar? 292 00:23:19,292 --> 00:23:21,334 Por eso vine. 293 00:23:22,000 --> 00:23:25,542 Lo encontré después de que me dejaste en el restaurante. 294 00:23:28,459 --> 00:23:32,834 No se sabe qué pasó. Estoy haciendo la autopsia. 295 00:23:36,792 --> 00:23:38,501 quiero... 296 00:23:44,709 --> 00:23:46,250 Creo que lo mataron. 297 00:23:49,709 --> 00:23:50,792 Sí... 298 00:23:58,334 --> 00:23:59,626 ¿Cómo puedo ayudarte? 299 00:24:00,709 --> 00:24:02,167 Lo siento... 300 00:24:05,125 --> 00:24:06,626 Sin nada. 301 00:24:07,876 --> 00:24:11,083 Creo que necesito estar entre la gente. confiable ahora. 302 00:24:13,626 --> 00:24:14,834 ¡Mín! 303 00:24:29,834 --> 00:24:33,167 Corre mientras puedas 304 00:24:44,876 --> 00:24:47,542 - ¿No había nadie cerca del coche? - No. 305 00:24:49,375 --> 00:24:54,209 Veremos qué descubrimos. en las cámaras de vigilancia. 306 00:24:55,834 --> 00:25:03,542 En otras palabras, por mucho que el mundo supiera ¿Tu receta especial? 307 00:25:04,667 --> 00:25:07,501 ¿Mi parfait? ¿Qué tiene eso que ver con eso? 308 00:25:11,125 --> 00:25:14,751 Yo, por supuesto... 309 00:25:15,083 --> 00:25:17,751 Y Rick. Él creó la receta conmigo. 310 00:25:18,584 --> 00:25:21,709 Y cinco o seis chefs más con quienes he trabajado a lo largo del tiempo. 311 00:25:22,167 --> 00:25:24,125 ¿puedes darme? una lista de sus nombres? 312 00:25:24,209 --> 00:25:27,375 Por supuesto que sí. Sobre el billete... 313 00:25:30,709 --> 00:25:32,083 ¿Qué es esto? 314 00:25:32,542 --> 00:25:37,042 Informe de autopsia. Su exmarido fue envenenado. 315 00:25:39,501 --> 00:25:40,999 ¿Envenenado? 316 00:25:41,042 --> 00:25:45,042 El señor Sinclair tenía en el estómago comida semidigerida 317 00:25:45,125 --> 00:25:46,501 que contenía cianuro. 318 00:25:48,167 --> 00:25:49,167 ¡No! 319 00:25:49,250 --> 00:25:51,542 y media ración de tu especialidad, 320 00:25:51,626 --> 00:25:55,000 que a su vez contiene cianuro, en una de las mesas. 321 00:26:01,250 --> 00:26:05,334 tengo que hacértelo saber que su muerte es considerada un asesinato. 322 00:26:07,709 --> 00:26:09,876 ¿Crees que soy culpable? 323 00:26:09,959 --> 00:26:12,584 Creo que continuamos nuestra investigación. 324 00:26:12,667 --> 00:26:15,000 y te lo agradecería si no abandonaste el área. 325 00:26:18,083 --> 00:26:20,125 Querías decir algo. 326 00:26:21,667 --> 00:26:23,626 Sí. 327 00:26:23,709 --> 00:26:30,334 Es una tontería, pero el billete me lo recordó. por los escritos de mi marido. 328 00:26:31,709 --> 00:26:35,167 - ¿Su escritura? - Es diferente. 329 00:26:35,250 --> 00:26:39,876 Pero la A y la forma en que está la cola. La C va hacia adentro... 330 00:26:42,417 --> 00:26:44,334 Lo tendré en cuenta. 331 00:26:45,000 --> 00:26:46,292 Gracias. 332 00:26:54,125 --> 00:26:55,834 Hola becky... 333 00:26:56,834 --> 00:26:58,459 ¿Podemos encontrarnos? 334 00:27:05,709 --> 00:27:06,834 Hola Emma! 335 00:27:06,918 --> 00:27:09,542 ¡Hola! ¿Qué estás haciendo? 336 00:27:10,542 --> 00:27:12,709 todavía no puedo creerlo que paso 337 00:27:15,209 --> 00:27:19,250 Honestamente, solo tú lo amabas. tanto como yo. 338 00:27:19,334 --> 00:27:20,959 Y... 339 00:27:22,292 --> 00:27:24,709 No quiero estar solo ahora. 340 00:27:25,709 --> 00:27:28,999 Y quiero mostrarte algo. 341 00:27:30,209 --> 00:27:31,918 ¿puedes venir a mi casa? 342 00:27:33,209 --> 00:27:37,501 No puedo, se lo prometí a mi madre. que me quedo en casa mientras él está en casa de Becky. 343 00:27:38,959 --> 00:27:41,999 Seguramente no se enfadaría. si vinieras a mi 344 00:27:42,042 --> 00:27:46,042 - Regresamos antes que ella. - Bueno. 345 00:27:55,250 --> 00:27:59,125 No sé quién haría tal cosa. 346 00:27:59,209 --> 00:28:00,709 O por qué. 347 00:28:00,876 --> 00:28:03,959 ¿Y por qué estar ahí? justo después de su muerte? 348 00:28:04,000 --> 00:28:05,999 Eso es lo que Rosie también preguntó. 349 00:28:06,042 --> 00:28:07,876 Si quieres matar a alguien, 350 00:28:07,959 --> 00:28:10,417 tiene sentido traer a alguien más en el acto. 351 00:28:11,834 --> 00:28:15,042 - Tengo algunas preguntas. - ¿Cómo sería eso? 352 00:28:15,125 --> 00:28:16,375 OK... 353 00:28:16,626 --> 00:28:20,584 Te dije que Rick me estaba esperando en el el jardín de hierbas del restaurante. 354 00:28:20,667 --> 00:28:21,834 Sí. 355 00:28:22,125 --> 00:28:25,876 dijo que estaba seguro que no hay ningún problema con el edificio. 356 00:28:25,959 --> 00:28:28,417 inspectores del consejo lo contradiría. 357 00:28:28,501 --> 00:28:29,584 Exacto. 358 00:28:29,667 --> 00:28:33,375 Ni siquiera hubiera pensado en eso solo eso... 359 00:28:34,083 --> 00:28:36,250 Fue asesinado inmediatamente después. 360 00:28:39,459 --> 00:28:42,000 revisé el contrato cuatro veces 361 00:28:42,083 --> 00:28:44,375 y puedo confirmar La legitimidad de los estudios. 362 00:28:44,459 --> 00:28:45,918 Lo sé. 363 00:28:48,000 --> 00:28:50,584 Pero creo que Ben me está mintiendo. 364 00:28:51,918 --> 00:28:57,334 Dijo que Rick no podía bloquear. la venta del restaurante. 365 00:28:57,417 --> 00:29:01,292 No, Rick poseía el 49%. Podría intervenir en la venta. 366 00:29:01,375 --> 00:29:03,876 Dice que no quería estresarme. 367 00:29:05,000 --> 00:29:07,459 Si algo era sospechoso, Me habría dado cuenta. 368 00:29:07,542 --> 00:29:14,125 Lo sé. Eres un abogado excepcional. pero usted no es inspector catastral. 369 00:29:14,334 --> 00:29:16,459 Tengo una idea. 370 00:29:16,542 --> 00:29:19,834 tengo un amigo en la ciudad quien trabaja como inspector catastral. 371 00:29:20,417 --> 00:29:23,250 - Le mostraré el informe. - Gracias. 372 00:29:24,292 --> 00:29:27,417 - ¿Vienes a cenar esta noche? - ¿Estás seguro de que no quieres estar solo? 373 00:29:27,501 --> 00:29:29,083 No. 374 00:29:29,167 --> 00:29:34,000 Rosie estará encantada de verte. Hago almendras. 375 00:29:35,000 --> 00:29:36,584 No puedo rechazar algo así. 376 00:29:36,667 --> 00:29:39,459 Sé que aún no es tu cumpleaños 377 00:29:40,209 --> 00:29:42,167 pero después de lo que pasó 378 00:29:42,250 --> 00:29:46,000 tal vez quieras recibir el regalo ahora. 379 00:29:48,751 --> 00:29:51,042 - ¿Un coche? - De tu padre. 380 00:29:51,125 --> 00:29:54,584 el no dijo nada por culpa de tu madre 381 00:29:56,083 --> 00:29:59,042 - ¿Papá me lo compró? - Hace meses. 382 00:29:59,125 --> 00:30:03,876 - Pero tu madre... - ¿Qué pasa con ella? 383 00:30:05,292 --> 00:30:08,334 Él piensa que eres demasiado joven tener un coche a los 16. 384 00:30:09,375 --> 00:30:11,751 Pagó mis lecciones de manejo. en mi cumpleaños 385 00:30:12,876 --> 00:30:14,083 vale... 386 00:30:24,999 --> 00:30:26,959 ¿Quieres hacer un recorrido? 387 00:30:28,667 --> 00:30:30,459 Sí, seguro. 388 00:30:40,000 --> 00:30:41,167 ¿Rojo? 389 00:30:44,000 --> 00:30:45,209 ¿Rojo? 390 00:31:08,584 --> 00:31:09,876 ¡Rojo! 391 00:31:14,667 --> 00:31:17,167 No tengo nada, madre. ¡Y mira qué coche tengo! 392 00:31:17,250 --> 00:31:19,751 - ¿Podemos? - Fue un regalo de mi padre. 393 00:31:19,834 --> 00:31:22,459 Emma me lo dio antes. considerando lo sucedido. 394 00:31:22,542 --> 00:31:25,042 Le compraste un auto sin hablar conmigo? 395 00:31:25,125 --> 00:31:27,876 Mamá, tomé un turno me gusta 396 00:31:27,959 --> 00:31:31,542 - ¡Tienes 15 años! - Sé cuántos años tengo. 397 00:31:31,626 --> 00:31:33,834 - Ni siquiera tienes permiso de estudiante. - Lo conseguiré pronto. 398 00:31:33,918 --> 00:31:36,959 - ¿Qué tenías en mente? - ¡Déjala en paz! 399 00:31:37,000 --> 00:31:40,626 - Está bien. - Bueno, no lo es. 400 00:31:41,250 --> 00:31:43,167 Sólo porque me tratas como un niño 401 00:31:43,250 --> 00:31:45,083 no significa que todos deben hacerlo. 402 00:31:45,292 --> 00:31:46,834 ¿Estás maduro ahora? 403 00:31:46,918 --> 00:31:49,751 Pero no puedes cumplir algunos requisitos simples. 404 00:31:50,375 --> 00:31:51,417 ¿Le gustaría? 405 00:31:51,501 --> 00:31:55,250 No sabemos qué individuo peligroso acecha aquí. 406 00:31:55,334 --> 00:31:59,250 ¿Estaba con Emma? ¿Por qué no confías? que puedo tomar decisiones? 407 00:32:04,375 --> 00:32:06,334 Pensé que se estaba olvidando de sus problemas. 408 00:32:46,417 --> 00:32:50,167 ¿Son sólo huellas de zapatos? ¿No se llevaron nada? 409 00:32:50,250 --> 00:32:55,999 No, pero la puerta estaba abierta de par en par. Y las huellas son enormes. 410 00:32:56,792 --> 00:32:59,250 no coinciden con mis zapatos o los de mi hija. 411 00:33:00,834 --> 00:33:02,250 Encontré esto en el cobertizo. Señor detective. 412 00:33:03,792 --> 00:33:05,501 ¿Los reconoces? 413 00:33:08,250 --> 00:33:10,542 Son de mi exmarido. 414 00:33:11,167 --> 00:33:13,167 He estado allí durante años. 415 00:33:14,000 --> 00:33:15,542 Entiendo. 416 00:33:16,417 --> 00:33:20,918 Piensa que alguien tomó prestado las novias de mi ex marido 417 00:33:20,999 --> 00:33:22,959 para cubrir sus huellas? 418 00:33:23,125 --> 00:33:24,250 Estaremos interesados. 419 00:33:24,334 --> 00:33:27,626 Quizás usan la misma talla como mi marido 420 00:33:29,375 --> 00:33:33,000 Detective, tengo miedo de que alguien trata de culparme 421 00:33:34,417 --> 00:33:39,709 De lo contrario, ¿por qué haría que se pareciera a mí? ¿Llamé a Rick al restaurante? 422 00:33:39,792 --> 00:33:42,209 ¿Por qué lo envenenó? mi especialidad? 423 00:33:42,292 --> 00:33:45,459 Sinceramente, eso sería un error. especulemos ahora. 424 00:33:45,542 --> 00:33:46,999 No me crees, ¿verdad? 425 00:33:47,959 --> 00:33:50,083 En este momento no creo nada. 426 00:33:50,626 --> 00:33:54,667 tengo pistas y objetivos dónde deberían estar las pistas. 427 00:33:54,751 --> 00:33:55,959 Señor detective... 428 00:33:56,000 --> 00:33:59,834 Te avisaré si puedes ayudarme para cubrir algunas lagunas. 429 00:34:16,334 --> 00:34:17,459 ¡Hola! 430 00:34:18,167 --> 00:34:19,959 El cartero me dio esto. 431 00:34:20,959 --> 00:34:22,083 Es para Rosie. 432 00:34:23,375 --> 00:34:26,209 Rosie, tienes una carta. 433 00:34:40,626 --> 00:34:42,834 Azafrán. 434 00:34:43,834 --> 00:34:48,626 no se cuanto tienes pero recuerdo que dijiste... 435 00:34:48,709 --> 00:34:50,834 Un chef nunca puede tener demasiado. 436 00:34:52,417 --> 00:34:54,459 Sólo tres estigmas en cada flor. 437 00:34:55,709 --> 00:34:58,834 Ahora han florecido pero no dura mucho. 438 00:34:59,834 --> 00:35:01,959 Lo siento, no lo sabía. 439 00:35:02,417 --> 00:35:04,125 Se recuperará pronto. 440 00:35:04,417 --> 00:35:07,417 El azafrán pasa la mayor parte del año. en el suelo 441 00:35:07,501 --> 00:35:13,125 y el otoño cobra vida, cuando todo alrededor muere. 442 00:35:17,000 --> 00:35:19,417 Lo lamento. 443 00:35:20,000 --> 00:35:23,542 debería haberte dicho que Rick podría bloquear la venta. 444 00:35:24,834 --> 00:35:28,083 Pero hubiera sido casi imposible. para hacerlo. 445 00:35:29,459 --> 00:35:31,751 Sabía que hubieras preferido no hacerlo... 446 00:35:31,834 --> 00:35:36,417 hablo con el, para verlo, ¿Recuérdame que existe? 447 00:35:39,999 --> 00:35:41,042 Sí... 448 00:35:43,792 --> 00:35:47,667 te dije algo lo cual era prácticamente cierto, 449 00:35:47,792 --> 00:35:49,959 luego lo hice realidad. 450 00:35:55,042 --> 00:35:58,584 Creo que el asesino de Rick trata de culparme 451 00:36:00,000 --> 00:36:02,876 - ¿Quién haría eso? - No sé. 452 00:36:05,250 --> 00:36:06,876 ¿Puedo decirte algo? 453 00:36:13,292 --> 00:36:15,167 - Tengo que irme. - ¡Sí, vete! 454 00:36:35,584 --> 00:36:37,999 ¿Qué es? ¿Pasó algo? 455 00:36:42,083 --> 00:36:44,042 "Querida Rosie, ¡feliz cumpleaños!" 456 00:36:44,125 --> 00:36:48,209 "Ahora que tienes 16 años, es hora poner fin a nuestra relación". 457 00:36:51,000 --> 00:36:53,876 "Este es el último mensaje que les envío. Con amor, Lily." 458 00:36:58,209 --> 00:37:00,584 - Entiendo. - No. 459 00:37:02,959 --> 00:37:06,459 Me manda la misma tarjeta cada año. 460 00:37:06,542 --> 00:37:08,459 "Para Rosie, con amor, Lily". 461 00:37:10,334 --> 00:37:15,375 Ahora te está enviando una carta. por el cual te repudia. 462 00:37:17,876 --> 00:37:22,292 Si ya no quisiera escribirme, podría parar. 463 00:37:22,375 --> 00:37:27,209 Querido... No tiene idea de lo que se está perdiendo. 464 00:37:27,292 --> 00:37:30,167 - No parece estar de acuerdo. - Él no te conoce. 465 00:37:30,292 --> 00:37:31,459 ¡Padre! 466 00:37:32,083 --> 00:37:34,334 ¡Mírame! 467 00:37:34,417 --> 00:37:37,375 Eres un regalo, ¿entiendes? 468 00:37:37,459 --> 00:37:42,209 Si no ves esto, él no merece un lugar en tu vida. 469 00:37:45,167 --> 00:37:49,083 Necesitas descubrir qué le pasó a papá. ¡Todo! 470 00:37:50,209 --> 00:37:51,626 ¡Prométemelo! 471 00:37:53,751 --> 00:37:55,125 ¡Prometo! 472 00:37:55,834 --> 00:38:01,459 Pero si voy a buscar respuestas, Necesito saber que estás a salvo 473 00:38:01,834 --> 00:38:04,250 - No quiero cuidarte. - ¿Debería quedarme en la casa? 474 00:38:04,792 --> 00:38:07,250 - Sí. - No estoy seguro aquí. 475 00:38:07,334 --> 00:38:10,083 alguien entró sin romper la puerta. 476 00:38:11,209 --> 00:38:13,334 Significa que tenía una llave. 477 00:38:14,792 --> 00:38:18,125 Estamos llamando a la tía Becky. venir antes. 478 00:38:18,209 --> 00:38:21,999 Él vendría a cenar de todos modos. Volveré tan pronto como pueda. 479 00:38:22,459 --> 00:38:24,709 - ¿Adónde vas? - En el restaurante. 480 00:38:24,792 --> 00:38:26,626 - ¡No hagas eso! - Lo conozco muy bien. 481 00:38:26,709 --> 00:38:28,375 Tal vez pueda encontrar algo lo cual no es inapropiado. 482 00:38:28,459 --> 00:38:30,334 no puedes ir vestido así 483 00:38:31,209 --> 00:38:36,083 alguien mató a papá entró en la casa. 484 00:38:37,501 --> 00:38:41,751 Si mete la nariz en la escena del crimen, no puedes parecerte a ti mismo. 485 00:38:43,167 --> 00:38:44,292 vale... 486 00:38:47,083 --> 00:38:48,083 Por suerte. 487 00:39:46,000 --> 00:39:47,209 ¿Padre? 488 00:39:47,292 --> 00:39:49,792 ¡Dios! ¿te sientes bien? 489 00:39:51,876 --> 00:39:54,125 - ¿Qué pasó? - ¡Dinos tú! 490 00:39:54,542 --> 00:39:58,250 No volviste después de dos horas. y vinimos a ver si estás bien. 491 00:39:58,918 --> 00:40:00,501 ¿Recuerdas algo? 492 00:40:01,334 --> 00:40:02,334 ¡Perdóname! 493 00:40:03,292 --> 00:40:04,584 Me golpearon en la cabeza. 494 00:40:05,751 --> 00:40:09,792 - Min, el hombre que te golpeó... - ¿Y si mató a papá? 495 00:40:10,542 --> 00:40:12,751 - ¿Lo viste? - No. 496 00:40:13,250 --> 00:40:18,042 - Me atacó por detrás. - Debes avisar a la policía. 497 00:40:18,125 --> 00:40:23,417 ¿Por qué asumimos que existe? ¿Una conexión entre estos eventos? 498 00:40:24,417 --> 00:40:28,292 Tal vez sorprendí a alguien quien estaba robando el restaurante. 499 00:40:31,709 --> 00:40:34,000 - Aunque... - ¿Qué? 500 00:40:34,667 --> 00:40:37,709 cuando llegué Usé las llaves para desbloquear. 501 00:40:37,792 --> 00:40:43,542 No había ninguna ventana rota. 502 00:40:45,626 --> 00:40:47,584 Es como nuestra casa. 503 00:40:48,167 --> 00:40:50,667 Quien entró tenía una llave. 504 00:40:51,459 --> 00:40:53,125 ¡Vamos! 505 00:40:56,417 --> 00:40:58,626 - ¿Estás bien? - Sí. 506 00:40:58,709 --> 00:41:00,209 ¡Cuida tus pies! 507 00:41:04,959 --> 00:41:07,209 Rosie tiene razón necesitas ir al hospital. 508 00:41:07,292 --> 00:41:08,501 No tengo nada. 509 00:41:10,959 --> 00:41:15,042 Vale, tengo un terrible dolor de cabeza. pero por lo demás no tengo nada. 510 00:41:16,584 --> 00:41:17,999 Querido... 511 00:41:18,042 --> 00:41:22,209 - Te prometí almendras. - Pero tu madre resultó herida. 512 00:41:22,876 --> 00:41:25,501 Los hizo la semana pasada, Los acabo de descongelar. 513 00:41:29,292 --> 00:41:31,209 ¿Estás lidiando con alguna novedad? 514 00:41:31,667 --> 00:41:34,667 - ¿Qué tipo de noticias? - Tu corazonada era correcta. 515 00:41:36,209 --> 00:41:37,626 ¿Qué quieres decir? 516 00:41:37,709 --> 00:41:39,709 mi novia me llamo inspector catastral. 517 00:41:40,167 --> 00:41:43,083 Dice que hay muchos errores. en el informe del restaurante. 518 00:41:43,542 --> 00:41:44,834 ¿Y? 519 00:41:45,042 --> 00:41:46,999 Son cosas técnicas. 520 00:41:47,042 --> 00:41:50,999 Calificaron el edificio en C4, en lugar de B3. 521 00:41:52,999 --> 00:41:58,209 En resumen, no creas que el informe pueda ser genuino. 522 00:42:01,000 --> 00:42:02,999 Pero eso significa... 523 00:42:03,042 --> 00:42:06,375 Tu padre tenía razón y el informe fue falsificado. 524 00:42:07,999 --> 00:42:11,292 Pero ¿quién querría cerrar? el restaurante? A todos les gusta. 525 00:42:11,375 --> 00:42:15,918 Querían mucho su tierra y sabían que no podían conseguirlo 526 00:42:15,999 --> 00:42:18,292 cuanto tiempo en el Es un restaurante exitoso. 527 00:42:18,375 --> 00:42:21,792 Si se trata de tierra 528 00:42:21,876 --> 00:42:25,250 y Ben compró la tierra significa que... 529 00:42:25,999 --> 00:42:30,042 ¿Crees que ben mató a papá? 530 00:42:32,792 --> 00:42:34,751 No sé. No lo sabemos. 531 00:42:34,834 --> 00:42:37,667 Pero quiero ver qué tiene que decir. 532 00:42:49,709 --> 00:42:51,542 ¿Puedo hablar con Ben Roberts? 533 00:42:52,083 --> 00:42:53,959 Min, hola! 534 00:42:55,501 --> 00:42:57,459 ¿fuiste tú? 535 00:42:57,542 --> 00:43:00,125 lo fingiste el informe del inspector? 536 00:43:03,000 --> 00:43:06,626 - ¡Hablemos en mi oficina! - ¡No, dime que no fuiste tú! 537 00:43:07,125 --> 00:43:08,792 No te creo. 538 00:43:08,876 --> 00:43:11,626 Te juro que puedo explicártelo. 539 00:43:13,000 --> 00:43:15,584 - ¿Puedes explicármelo? - Sí. 540 00:43:15,959 --> 00:43:18,250 Me explicas como sobornaste un inspector catastral 541 00:43:18,334 --> 00:43:20,125 para convencerme ¿Demoler mi restaurante? 542 00:43:20,209 --> 00:43:22,209 ¿No crees que es un poco tarde? 543 00:43:23,167 --> 00:43:25,834 Necesitabas esa tierra, ¿verdad? 544 00:43:25,918 --> 00:43:28,334 Necesitabas esa propiedad. 545 00:43:29,959 --> 00:43:32,083 ¿Qué hiciste por ella? 546 00:43:33,167 --> 00:43:35,000 No, el contrato está cancelado. 547 00:43:35,083 --> 00:43:36,792 No puedes hacer eso. 548 00:43:37,042 --> 00:43:40,667 Puedo. ¿Sabes por qué? Retiro mi consentimiento. 549 00:43:43,667 --> 00:43:45,542 Ya has firmado el contrato. 550 00:43:48,501 --> 00:43:49,876 Es tarde. 551 00:43:51,584 --> 00:43:53,167 El edificio me pertenece. 552 00:43:53,334 --> 00:43:56,209 Será demolido mañana según el cronograma. 553 00:43:56,876 --> 00:43:58,209 Ben... 554 00:44:42,083 --> 00:44:43,375 Hola? 555 00:44:44,292 --> 00:44:45,584 Sí, lo soy. 556 00:44:47,999 --> 00:44:49,667 Iré ahora mismo. 557 00:45:05,501 --> 00:45:06,834 ¡Dios! 558 00:45:10,083 --> 00:45:11,334 ¡Dios! 559 00:45:19,834 --> 00:45:21,501 ¿Qué pasó? 560 00:45:24,918 --> 00:45:26,417 - ¿Qué está sucediendo? - No. 561 00:45:28,542 --> 00:45:29,834 ¡Déjame en paz! 562 00:45:32,667 --> 00:45:33,834 ¡Ema! 563 00:45:35,250 --> 00:45:36,417 ¡Ben! 564 00:45:40,501 --> 00:45:43,459 Ben, ¿qué está pasando? 565 00:45:45,375 --> 00:45:46,918 ¿Me estás escuchando ahora? 566 00:45:47,417 --> 00:45:50,209 ¿De quién es ese cuerpo? ¿Qué pasó? 567 00:45:51,876 --> 00:45:55,083 No quiero hablar ahora. Lo lamento. 568 00:46:32,709 --> 00:46:34,042 ¿Señorita Sinclair? 569 00:46:35,417 --> 00:46:38,042 - Voy a llamar a mi madre. - No, queremos hablar contigo. 570 00:46:38,125 --> 00:46:40,083 ¿Podemos entrar? 571 00:46:48,542 --> 00:46:53,167 yo vine porque logramos identificar 572 00:46:53,876 --> 00:46:56,626 el cadáver enterrado bajo Chez Minuet. 573 00:46:58,501 --> 00:47:01,125 Es Lily Sinclair. 574 00:47:05,209 --> 00:47:06,792 ¿Te refieres a mi madre biológica? 575 00:47:07,417 --> 00:47:11,042 El cuerpo fue enterrado debajo del edificio. hace al menos 14 años. 576 00:47:15,083 --> 00:47:17,792 No puedes. Me envió cartas. Postales. 577 00:47:17,876 --> 00:47:21,125 Así es. Cada año en el cumpleaños de Rosie. 578 00:47:22,792 --> 00:47:26,584 tenemos que asumir que fueron enviados por otra persona. 579 00:47:26,667 --> 00:47:29,334 ¿Cómo lo sabes? ¿Que era el cuerpo de Lily? 580 00:47:30,334 --> 00:47:34,083 nadie le preguntó una muestra del ADN de Rosie. 581 00:47:34,167 --> 00:47:37,792 hemos sido informados ¿Cuál podría ser su identidad? 582 00:47:37,876 --> 00:47:40,209 así que comparé registros dentales. 583 00:47:40,292 --> 00:47:42,876 puedo preguntar ¿De quién viene la propina? 584 00:47:43,542 --> 00:47:48,083 Rosie no sabe tener otros familiares. por parte de la madre. 585 00:47:48,918 --> 00:47:52,209 No tengo permitido dártelo Esta información, lo siento. 586 00:47:52,375 --> 00:47:54,792 - ¡Señor detective! - ¿Pero estás seguro de que es la madre? 587 00:48:14,918 --> 00:48:17,459 Mamá, mi caja ya no está. 588 00:48:17,542 --> 00:48:20,417 - ¿Qué caja? - Con letras de aniversario. 589 00:48:20,584 --> 00:48:23,167 ¿De Lirio? Desapareció. 590 00:48:23,250 --> 00:48:25,292 ¡Huellas desde la puerta trasera! 591 00:48:26,834 --> 00:48:29,250 tal vez fue El asesino de Lily. 592 00:48:29,751 --> 00:48:31,709 - Quizás... - Y estaba en mi habitación. 593 00:48:31,792 --> 00:48:36,375 - ¿Ha desaparecido algo más? - No, todo permaneció sin cambios. 594 00:48:36,459 --> 00:48:39,667 Entonces ¿quién se llevó la caja? él sabía dónde encontrarla. 595 00:48:39,751 --> 00:48:42,292 - Sí. - ¿Quién sabía dónde lo guardabas? 596 00:48:42,375 --> 00:48:43,834 solo tu 597 00:48:44,250 --> 00:48:46,083 Y papá, pero él... 598 00:48:48,626 --> 00:48:50,209 Bien. 599 00:48:50,292 --> 00:48:53,501 Mamá, es el hombre el que intenta. para culparte? 600 00:48:56,501 --> 00:48:57,999 No sé. 601 00:48:59,042 --> 00:49:01,209 ¿Pero sabes lo que yo sé? 602 00:49:01,292 --> 00:49:03,209 Mi madre no me abandonó. 603 00:49:03,667 --> 00:49:06,417 No, cariño. Él te amaba. 604 00:49:09,667 --> 00:49:11,375 Quiero hablar con Ben. 605 00:49:11,459 --> 00:49:12,584 ¿Con Ben? 606 00:49:12,709 --> 00:49:16,459 - Fue destruido ayer. - Así es. 607 00:49:16,542 --> 00:49:18,667 - Él podría ayudarme. - Querida... 608 00:49:18,751 --> 00:49:20,459 Nos mintió para ponerle las manos encima. en el edificio. 609 00:49:20,542 --> 00:49:23,876 Y quiero escucharlo. creo que que conoció a mi madre biológica. 610 00:49:26,083 --> 00:49:27,292 ¿Le gustaría? 611 00:49:32,417 --> 00:49:34,792 ¡Buen día! Estoy buscando a Ben Roberts. 612 00:49:34,876 --> 00:49:38,083 - ¿Tienes una cita? - No, pero... 613 00:49:38,167 --> 00:49:42,292 ¡Hola! Soy Rosie, su nuevo interno. 614 00:49:42,751 --> 00:49:45,083 Todavía no tengo identificación. 615 00:49:45,167 --> 00:49:48,626 ¿Puedo ir a la oficina? No quiero que llegues tarde. 616 00:49:48,751 --> 00:49:50,999 - ¡Claro, pasa! - Muchas gracias. 617 00:49:59,083 --> 00:50:00,959 Rosie, ¡cuidado! Te espero afuera. 618 00:50:14,042 --> 00:50:17,626 ¡Rick, mantente alejado de su vida! Lo digo en serio. 619 00:50:18,876 --> 00:50:20,626 - Lo digo en serio. - ¡Déjame! 620 00:50:20,709 --> 00:50:21,999 ¡Dios! 621 00:50:30,000 --> 00:50:31,083 ¡Rojo! 622 00:50:39,417 --> 00:50:41,459 ¡Vamos! ¡Abierto! 623 00:50:41,542 --> 00:50:43,751 - ¡Madre! - ¡Abre inmediatamente! 624 00:50:46,876 --> 00:50:48,876 Mateo, está bien. 625 00:50:56,542 --> 00:50:58,250 Bien, Ben. 626 00:51:00,459 --> 00:51:01,709 ¡Te estoy escuchando! 627 00:51:07,542 --> 00:51:08,792 Bien. 628 00:51:13,375 --> 00:51:16,542 Era mi hermana, Lily. 629 00:51:17,083 --> 00:51:18,501 Cuerpo encontrado. 630 00:51:21,501 --> 00:51:24,417 se fue de casa Hace 16 años. 631 00:51:24,918 --> 00:51:26,834 Ella acababa de dar a luz. 632 00:51:28,125 --> 00:51:29,959 Ella estaba huyendo de su marido. 633 00:51:31,167 --> 00:51:33,334 Era un sinvergüenza. 634 00:51:34,250 --> 00:51:37,083 Él era agresivo con ella. la había aislado de su familia. 635 00:51:39,334 --> 00:51:42,167 Dios... Ben... 636 00:51:42,334 --> 00:51:46,834 Estaba tan asustada que se escapó. 637 00:51:46,918 --> 00:51:49,876 No le dijo a nadie ni siquiera yo. 638 00:51:56,792 --> 00:52:00,918 aquí estamos juntos hace mucho tiempo. 639 00:52:04,751 --> 00:52:06,250 Se parece a mí. 640 00:52:08,626 --> 00:52:11,083 ¡Es mi bufanda! 641 00:52:11,167 --> 00:52:12,876 Mamá, ponte mi bufanda. 642 00:52:21,042 --> 00:52:25,626 - ¿Y no lo encontraste? - La busqué. 643 00:52:25,792 --> 00:52:27,501 Años enteros. 644 00:52:27,584 --> 00:52:30,375 Al final, me di por vencido. 645 00:52:30,999 --> 00:52:35,083 Un día estábamos tomando café en el parque. 646 00:52:36,334 --> 00:52:38,876 - Y me conociste. - Sí. 647 00:52:38,959 --> 00:52:43,999 desde que te vi Supe que había encontrado a mi sobrina. 648 00:52:50,083 --> 00:52:53,709 Entonces me presentaste tu madre 649 00:52:57,375 --> 00:52:59,709 Pensaste que ibas a ver a Lily. 650 00:53:01,792 --> 00:53:06,042 Al principio me dije que cambió su nombre. 651 00:53:07,375 --> 00:53:09,000 Pero fuiste tú. 652 00:53:10,417 --> 00:53:14,834 entonces supe que mi hermana murio 653 00:53:17,292 --> 00:53:19,167 ¿Por qué no nos lo dijiste? 654 00:53:21,209 --> 00:53:24,250 No podía arriesgarme. Necesitaba una firma. 655 00:53:27,250 --> 00:53:28,792 Él la mató. 656 00:53:29,167 --> 00:53:31,501 Y la arrojó a un hoyo, 657 00:53:31,584 --> 00:53:35,292 luego hizo al empresario por encima de ella durante 15 años. 658 00:53:38,417 --> 00:53:41,918 Tuve que sacarla de allí. Eso era todo lo que importaba. 659 00:53:46,083 --> 00:53:49,876 No había conocido al marido de Lily. 660 00:53:51,709 --> 00:53:53,626 No sabía dónde lo había escondido. 661 00:53:55,918 --> 00:53:58,459 ¡Dios! Hasta que te lo dije. 662 00:53:58,999 --> 00:54:01,918 Fue nuestra primera discusión. 663 00:54:02,000 --> 00:54:04,417 Dijiste que tu exmarido dueño del edificio 664 00:54:04,501 --> 00:54:05,876 antes de que concluya. 665 00:54:05,959 --> 00:54:10,000 Lo mantuvo durante un año. sin hacer nada con ello, 666 00:54:10,083 --> 00:54:11,584 luego me lo dio. 667 00:54:12,000 --> 00:54:15,292 ¿Por qué aceptar? ¿Una pérdida tan grande? 668 00:54:16,250 --> 00:54:19,209 Rick tenía muchos defectos, 669 00:54:21,501 --> 00:54:22,876 pero era bueno en los negocios. 670 00:54:22,959 --> 00:54:26,334 Y se negó a venderlo, especialmente tú. 671 00:54:31,042 --> 00:54:34,542 Por eso estabas tan amable conmigo. 672 00:54:35,459 --> 00:54:38,626 Tenías que asegurarte que confío en ti 673 00:54:38,709 --> 00:54:39,999 a pesar de las advertencias de Rick. 674 00:54:40,125 --> 00:54:43,042 No, no fue así. 675 00:54:43,626 --> 00:54:46,959 Ojalá nos hubieras dicho la verdad ben 676 00:54:47,667 --> 00:54:49,292 ¿Qué hubieras dicho? 677 00:54:51,501 --> 00:54:54,334 No me gustaba mentirte. 678 00:54:55,334 --> 00:54:57,876 Lo siento, pero... 679 00:54:59,501 --> 00:55:02,334 Está empezando a parecer que lo mataste. 680 00:55:03,584 --> 00:55:07,626 - Tenías razones. - Eso es lo que también piensa la policía. 681 00:55:08,167 --> 00:55:09,834 Estuve allí toda la mañana. 682 00:55:11,667 --> 00:55:14,459 ¿Y te soltaron? 683 00:55:15,626 --> 00:55:17,542 Pruebas insuficientes. 684 00:55:17,667 --> 00:55:19,042 se que tengo razones 685 00:55:19,125 --> 00:55:22,375 pero no tengo conexión con la forma en que fue asesinado 686 00:55:22,459 --> 00:55:24,584 y con el momento del crimen. 687 00:55:25,292 --> 00:55:32,167 No lloraré en su funeral pero no tengo nada que ver con eso. 688 00:55:36,542 --> 00:55:39,334 - ¿Sabes qué es lo más raro? - ¿Qué? 689 00:55:39,792 --> 00:55:45,584 El único hombre que conozco que seguro que no mató a rick e ben. 690 00:55:46,375 --> 00:55:50,083 - Mintió, cometió fraude. - Sí. 691 00:55:50,167 --> 00:55:55,209 Pero cuando mataron a Rick, Ben estaba conmigo. 692 00:55:56,584 --> 00:55:59,250 Entonces ¿quién lo mató? 693 00:56:00,959 --> 00:56:02,834 quien puso mi boleto en el parabrisas? 694 00:56:03,375 --> 00:56:06,501 ¿Quién entró a la casa? ¿Y robó las cartas de Rosie? 695 00:56:06,751 --> 00:56:11,083 - ¿Quién me golpeó en el restaurante? - Crees que está en la zona. 696 00:56:12,250 --> 00:56:17,209 El sabe que auto tengo él sabe que iba a casa de Ben. 697 00:56:17,918 --> 00:56:20,709 Entro al restaurante sin disparar las alarmas. 698 00:56:23,375 --> 00:56:26,876 las unicas personas ¿Quién sabe estas cosas? 699 00:56:27,375 --> 00:56:30,459 Somos rick y yo. 700 00:56:31,375 --> 00:56:33,000 Y él está en la morgue. 701 00:56:35,459 --> 00:56:40,959 Cuanto más aprendemos, Cuanto más culpable parezco. 702 00:56:42,042 --> 00:56:44,834 La forma en que fue asesinado cuando sucedió... 703 00:56:45,083 --> 00:56:48,999 - Yo también lo sospecharía. - No sospecho de ti. 704 00:56:49,167 --> 00:56:50,834 Rosie tampoco. 705 00:56:51,709 --> 00:56:55,334 En los últimos días, como si me mirara diferente. 706 00:56:56,501 --> 00:57:00,834 - Es como si algo hubiera cambiado. - Por supuesto que te lo parece. 707 00:57:02,709 --> 00:57:03,876 Bien. 708 00:57:05,334 --> 00:57:10,501 Si todavía está en la zona significa que tiene un escondite. 709 00:57:11,083 --> 00:57:12,751 ¿Dónde? 710 00:57:13,876 --> 00:57:15,209 Ésa es la cuestión. 711 00:57:19,792 --> 00:57:22,042 Cariño, ¿puedes darme un poco de leche? 712 00:57:26,292 --> 00:57:27,626 ¿Rojo? 713 00:57:28,167 --> 00:57:30,918 - ¿A quién le escribes? - A Ben. 714 00:57:30,999 --> 00:57:34,501 me habla sobre mi madre biológica. 715 00:57:35,834 --> 00:57:37,501 Y ella hizo pasteles. 716 00:57:38,000 --> 00:57:42,834 Porque tenia una receta excelente para galletas de mantequilla de maní. 717 00:57:42,918 --> 00:57:44,792 Intenta encontrarlo para mi 718 00:57:46,292 --> 00:57:48,000 Parece algo especial. 719 00:57:49,334 --> 00:57:51,459 ¿Puedo terminar con el azúcar de almendras? 720 00:57:51,542 --> 00:57:52,667 Seguro. 721 00:57:56,083 --> 00:57:58,584 Me pregunto si... 722 00:58:00,000 --> 00:58:02,417 - No importa. - ¿Qué es? 723 00:58:05,667 --> 00:58:10,459 quise tener cuidado porque ben nos ha mentido en el pasado. 724 00:58:10,542 --> 00:58:15,000 Mamá, mintió sólo para descubrirlo. el cuerpo de mi madre natural. 725 00:58:15,918 --> 00:58:18,876 Lo sé, estoy de acuerdo, pero... 726 00:58:19,417 --> 00:58:21,083 Él te quiere en su vida. 727 00:58:29,209 --> 00:58:30,375 ¿Padre? 728 00:58:30,459 --> 00:58:31,501 Sí. 729 00:58:32,501 --> 00:58:36,626 La mañana que murió mi padre. Me desperté a las nueve. 730 00:58:36,709 --> 00:58:38,292 ¿Saliste antes de que me despierte? 731 00:58:40,292 --> 00:58:41,709 Sí. 732 00:58:42,250 --> 00:58:47,751 fui a la tienda, tomar esencia de vainilla. 733 00:58:51,125 --> 00:58:53,999 Sé cómo se ve. 734 00:58:55,459 --> 00:58:59,834 Yo estaba ahí cuando murió. Tenía mi comida en el estómago. 735 00:59:02,834 --> 00:59:04,999 Quiero que sepas que... 736 00:59:07,000 --> 00:59:08,334 madre? 737 00:59:10,792 --> 00:59:14,876 ¡Dios! ¿Rojo? ¿Estás bien? 738 00:59:15,792 --> 00:59:21,459 ¡Resiste! Todo estará bien. 739 00:59:21,792 --> 00:59:25,542 ¡Rojo! ¡Necesito una ambulancia! 740 00:59:26,209 --> 00:59:27,626 ¡No respires! 741 00:59:30,999 --> 00:59:34,334 Me acabo de enterar. Mi pobre Rosie, ¿cómo estás? 742 00:59:34,918 --> 00:59:37,459 Está bien, Emma. Eres peor que madre. 743 00:59:38,292 --> 00:59:41,000 - ¿Qué pasó? - Fue mi culpa. 744 00:59:41,918 --> 00:59:45,083 hice azúcar con almendras en el restaurante 745 00:59:45,167 --> 00:59:49,167 y lo traje a casa porque a Rosie le gusta. 746 00:59:49,709 --> 00:59:51,584 ¿Quién envenenó a Rick? 747 00:59:51,667 --> 00:59:54,918 puso el veneno en el azúcar de almendras después de haberlo hecho. 748 00:59:56,083 --> 00:59:58,667 Pero antes de traerlo a casa. 749 00:59:59,125 --> 01:00:03,834 El veneno que mató a mi padre. ¿Terminó en nuestra nevera? 750 01:00:04,501 --> 01:00:09,459 Y todo el mundo sabe que él estaba en contra. la venta del restaurante. 751 01:00:10,250 --> 01:00:13,417 Y la policía sabe que lo llamaste sobre Rick en el restaurante. 752 01:00:15,918 --> 01:00:19,042 Entonces... Medios, movilidad y oportunidad. 753 01:00:21,918 --> 01:00:22,918 Iré ahora mismo. 754 01:00:25,167 --> 01:00:27,667 Todo estará bien, cariño. 755 01:00:30,083 --> 01:00:32,792 Hay mucha gente que te quiere. 756 01:00:32,876 --> 01:00:37,876 - Pase lo que pase, todo estará bien. - Gracias. 757 01:00:41,042 --> 01:00:43,292 ¿Qué estás haciendo? ¿Estás bien? 758 01:00:43,375 --> 01:00:46,542 Sí, sinceramente. ¿Qué es lo que tú? 759 01:00:49,501 --> 01:00:51,167 Bueno yo también. 760 01:00:53,626 --> 01:00:57,167 Eso es todo, Rosie necesita un descanso. 761 01:00:57,250 --> 01:01:01,542 - Mamá, no tengo nada. - ¡Rosa! ¡Acostarse! 762 01:01:06,834 --> 01:01:10,834 - Voy a volver a trabajar. - Yo también me voy. 763 01:01:10,918 --> 01:01:13,417 - Quiero seguir una pista. - ¿Sí? 764 01:01:13,501 --> 01:01:17,083 Sí. pensé que el asesino se esconde en la zona. 765 01:01:17,167 --> 01:01:20,000 Creo que sé cómo lo hace. Te estoy llamando. 766 01:01:20,167 --> 01:01:22,000 Bien. Gracias. 767 01:01:33,751 --> 01:01:34,959 - Min... - Bueno... 768 01:01:35,000 --> 01:01:37,792 - ¡Lo siento! - ¡Empiezas tú! 769 01:01:38,459 --> 01:01:40,292 quiero... 770 01:01:42,375 --> 01:01:46,999 Espero que algún día me des la oportunidad. para recuperar tu confianza. 771 01:01:49,417 --> 01:01:51,459 Para ser sincero... 772 01:01:54,459 --> 01:01:56,125 Ya lo hiciste. 773 01:01:57,834 --> 01:01:59,542 Ella era tu hermana. 774 01:02:00,876 --> 01:02:05,000 Estaba furiosa... Estoy enojado contigo. 775 01:02:05,083 --> 01:02:08,876 - Lo sé. - Pero yo habría hecho lo mismo. 776 01:02:14,334 --> 01:02:16,459 Gracias. 777 01:02:16,876 --> 01:02:19,667 ¿Quieres hacer café? 778 01:02:20,584 --> 01:02:22,751 Me encantaría. 779 01:02:23,584 --> 01:02:26,542 - ¿Cuánto tiempo se tarda en pedir un café? - ¿Es algo decisivo? 780 01:02:26,626 --> 01:02:28,709 No, tengo curiosidad por saber ¿Cómo estamos? 781 01:02:28,792 --> 01:02:31,834 - Aquí no juzgamos. - No juzgo, tengo tiempo. 782 01:02:44,417 --> 01:02:48,209 Min, revisa tus mensajes. Comparto mi ubicación. 783 01:02:48,959 --> 01:02:52,334 me di cuenta donde se esconde el criminal. 784 01:02:52,417 --> 01:02:55,542 Es decir, si tienes razón. y aún no está en Hawaii. 785 01:02:55,626 --> 01:03:00,709 Necesita un asiento vacío donde nadie lo busca, 786 01:03:00,792 --> 01:03:04,375 pero tiene agua corriente y refrigerador. 787 01:03:07,167 --> 01:03:09,083 Tengo que colgar. ¡Llámame! 788 01:03:44,459 --> 01:03:46,334 Tengo que colgar. ¡Llámame! 789 01:03:47,626 --> 01:03:52,834 Es Becky. Él cree que sabe donde se esconde el criminal. 790 01:03:55,250 --> 01:03:56,459 donde esta 791 01:03:56,542 --> 01:03:59,709 - Me envió la ubicación. - ¿Fue sola? 792 01:04:36,209 --> 01:04:38,250 - Reconozco este lugar. - ¿Qué es? 793 01:04:38,709 --> 01:04:42,042 Nada. Ben y yo tenemos que comprobemos algo. 794 01:04:42,125 --> 01:04:45,042 - Está bien, pero... - Todo será explicado. 795 01:04:46,918 --> 01:04:48,125 ¡Vamos! 796 01:05:00,792 --> 01:05:03,542 - Es la cabaña de Rick. - ¿Eso indica? 797 01:05:03,626 --> 01:05:07,959 Sí, vive en la villa de la ciudad, pero Guarde este lugar para los fines de semana. 798 01:05:08,000 --> 01:05:11,042 Becky cree que el asesino se esconde. ¿En casa de Rick? 799 01:05:11,125 --> 01:05:14,459 - ¡Qué cruel! - No, es inteligente. 800 01:05:14,584 --> 01:05:16,292 nadie lo sabe que tiene esa casa. 801 01:05:16,375 --> 01:05:18,083 Ha estado deshabitada durante muchos años. 802 01:05:18,167 --> 01:05:20,501 llama a becky Asegurémonos de que todavía esté allí. 803 01:05:27,501 --> 01:05:28,709 - ¿Nada? - No, sólo llama. 804 01:05:28,792 --> 01:05:29,999 ¡Insistir! 805 01:05:47,751 --> 01:05:49,042 Es el auto de Becky. 806 01:05:52,000 --> 01:05:53,999 - ¿Aún no respondes? - No. Sólo llama. 807 01:05:54,042 --> 01:05:55,918 - ¿Estás seguro de que está aquí? - Sí. 808 01:05:57,209 --> 01:05:58,542 Miro atrás. 809 01:06:02,042 --> 01:06:04,626 ¡Dios! ¡Becky! ¡Ben! 810 01:06:05,209 --> 01:06:07,876 Becky, todo va a estar bien. 811 01:06:08,667 --> 01:06:10,083 ¿Qué sufriste? 812 01:06:12,250 --> 01:06:14,334 ¿Qué es quién te hizo esto? 813 01:06:16,834 --> 01:06:19,250 ¿Qué dijo? ¡Llame al 911! 814 01:06:19,584 --> 01:06:23,000 ¡Becky, espera! 815 01:06:24,000 --> 01:06:26,083 ¡Resistir! 816 01:06:28,584 --> 01:06:32,042 - Necesito una ambulancia. - ¡Rápido! 817 01:06:32,709 --> 01:06:35,209 - ¿Está respirando? - ¡No! 818 01:06:37,083 --> 01:06:39,667 - No. - ¡Becky! 819 01:06:43,042 --> 01:06:47,000 Hola mamá! donde estas llamame por favor 820 01:06:47,083 --> 01:06:48,876 Tía Becky... 821 01:06:49,918 --> 01:06:53,167 Mamá no me dice donde estás o que idea tuviste, 822 01:06:53,250 --> 01:06:55,751 y me estoy volviendo loco tratando de entender algo. 823 01:06:56,167 --> 01:06:58,250 Llámame cuando recibas el mensaje. 824 01:07:06,375 --> 01:07:09,083 - ¡Rosa! - ¡Hola, Emma! 825 01:07:09,501 --> 01:07:12,250 Alguien que conteste el teléfono. 826 01:07:12,334 --> 01:07:16,083 - ¿Qué es? - Nada. Mi madre me molesta. 827 01:07:16,667 --> 01:07:19,584 Y ese es el problema ¿Que te sientes tratado como un niño? 828 01:07:20,042 --> 01:07:21,501 Sí. 829 01:07:22,751 --> 01:07:24,125 Es desagradable. 830 01:07:24,209 --> 01:07:27,542 ¿Puedo ir a ti? 831 01:07:28,209 --> 01:07:33,083 Tengo muchas preguntas y tú también. el único hombre que puede responderme. 832 01:07:38,334 --> 01:07:39,792 tuve que resolverlo 833 01:07:39,876 --> 01:07:42,501 que no durará y ella querrá mirar sola. 834 01:07:43,292 --> 01:07:44,459 No tenías forma de saberlo. 835 01:07:44,542 --> 01:07:47,000 la conozco desde que tenía la edad de Rosie. 836 01:07:48,209 --> 01:07:50,417 tuve que resolverlo ¿Qué hará? 837 01:07:53,459 --> 01:07:57,292 ¿Por qué la mató? ¿Por qué no se escapó? 838 01:07:58,125 --> 01:08:01,042 Incluso Becky lo habría sabido. no correr detrás de un criminal. 839 01:08:02,000 --> 01:08:04,042 En serio, no podrías... 840 01:08:04,125 --> 01:08:06,876 Señora Duval, la estamos esperando. 841 01:08:16,667 --> 01:08:17,834 ¡Rojo! 842 01:08:26,876 --> 01:08:28,125 ¡Tomar el asiento! 843 01:08:31,375 --> 01:08:33,167 - ¿Jugo? - Sí. 844 01:08:39,667 --> 01:08:43,375 Emma, necesito respuestas. y no puedo preguntarle a papá. 845 01:08:44,999 --> 01:08:47,292 Bien. ¿Qué te preocupa? 846 01:08:50,999 --> 01:08:53,209 Por que mi madre natural ¿Estaba enterrada debajo del restaurante? 847 01:08:57,209 --> 01:08:59,292 La policía analizó los huesos. 848 01:09:00,292 --> 01:09:02,999 Murió hace 14 años. 849 01:09:04,167 --> 01:09:06,167 Hice los cálculos. 850 01:09:06,250 --> 01:09:09,292 Papá compró el edificio. el año en que murió mi madre. 851 01:09:12,918 --> 01:09:14,250 Entonces... 852 01:09:17,709 --> 01:09:19,667 ¿Por qué estaba escondido allí? 853 01:09:21,000 --> 01:09:22,501 No sé. 854 01:09:24,083 --> 01:09:25,542 Grave. 855 01:09:26,626 --> 01:09:29,834 conocí a tu padre una década después de que sucediera. 856 01:09:30,459 --> 01:09:34,834 - ¿Qué pasó? - ¿No puedes preguntarle a tu madre? 857 01:09:34,918 --> 01:09:36,417 ¿Es eso lo que quieres que haga? 858 01:09:37,667 --> 01:09:39,292 Rosie... 859 01:09:39,417 --> 01:09:42,083 pensé que prefieres saber de ti 860 01:09:42,167 --> 01:09:46,042 porque lo vas a poner en una luz mejor papa 861 01:09:50,709 --> 01:09:54,000 Fue una pelea. 862 01:09:56,417 --> 01:09:58,501 ¿Entre mi padre biológico y mi madre? 863 01:09:58,584 --> 01:10:02,501 ella lo dejo y ella te llevó con ella. 864 01:10:04,626 --> 01:10:07,292 eras solo un bebe y él no puede soportar perderte 865 01:10:07,375 --> 01:10:09,834 entonces él la siguió. 866 01:10:12,000 --> 01:10:13,999 Ella le tenía miedo. 867 01:10:14,042 --> 01:10:18,542 La encontró aquí y... 868 01:10:19,459 --> 01:10:20,542 ¿Y? 869 01:10:22,209 --> 01:10:23,709 ¿Qué hizo Emma? 870 01:10:25,334 --> 01:10:26,918 No me lo dijo. 871 01:10:28,542 --> 01:10:30,542 Ellos discutieron. 872 01:10:32,542 --> 01:10:33,542 ¿Y? 873 01:10:37,834 --> 01:10:40,751 ella resbaló y se golpeó la cabeza. 874 01:10:41,626 --> 01:10:42,834 ¡Dios! 875 01:10:42,918 --> 01:10:47,125 Era un edificio en construcción. 876 01:10:48,083 --> 01:10:50,918 Sabía que iba a echar los cimientos. pronto entonces... 877 01:10:52,083 --> 01:10:54,542 Tienes que entender... 878 01:10:55,834 --> 01:10:57,167 Él no podía dejarte. 879 01:10:58,292 --> 01:11:00,999 Si hubiera ido a prisión, no habrías tenido a nadie. 880 01:11:06,083 --> 01:11:08,501 el me envio mis cartas de cumpleaños? 881 01:11:10,459 --> 01:11:12,959 tuvo que fingir que el esta vivo 882 01:11:13,000 --> 01:11:14,959 de lo contrario la gente habría entrado a las sospechas. 883 01:11:15,000 --> 01:11:18,000 Rosie tienes que creerme 884 01:11:19,250 --> 01:11:21,209 estaba completamente cambiado. 885 01:11:22,542 --> 01:11:24,417 ¿Por qué no me dijo la verdad? 886 01:11:24,501 --> 01:11:26,417 soy bastante grande guardar un secreto 887 01:11:26,501 --> 01:11:27,876 Bueno... 888 01:11:41,501 --> 01:11:42,751 ¿Papá? 889 01:11:47,042 --> 01:11:48,417 ¿Cómo...? 890 01:11:49,083 --> 01:11:51,417 Se suponía que estabas muerto. 891 01:11:52,542 --> 01:11:54,375 ¿Eso es todo lo que obtengo? ¿No me abrazarás? 892 01:11:54,834 --> 01:11:56,751 ¡Rick, está en shock! 893 01:11:59,876 --> 01:12:01,667 Está bien. 894 01:12:04,667 --> 01:12:07,209 Vamos a caminar Te lo explicaré todo. 895 01:12:21,792 --> 01:12:23,042 Está bien. 896 01:12:27,167 --> 01:12:28,709 No toqué nada. 897 01:12:36,876 --> 01:12:41,000 Ahora no tienen nada que hacer con nosotros. pero quieren que nos quedemos en la zona. 898 01:12:42,501 --> 01:12:44,042 fue una idea inteligente 899 01:12:44,125 --> 01:12:47,167 darse cuenta de que el asesino Podría estar escondido en la casa de Rick. 900 01:12:47,250 --> 01:12:48,959 Todavía estoy... 901 01:12:49,999 --> 01:12:53,250 no entiendo ¿Cómo se detuvo la alarma? 902 01:12:54,667 --> 01:12:57,709 Quizás Rick se olvidó de encenderlos. 903 01:12:57,792 --> 01:12:59,584 ¡De ninguna manera! 904 01:13:00,292 --> 01:13:05,918 Este asesino tiene éxito para entrar a todo tipo de lugares. 905 01:13:06,209 --> 01:13:09,918 debe ser un individuo muy dudoso. 906 01:13:10,792 --> 01:13:12,083 Sí. 907 01:13:12,792 --> 01:13:14,083 Ben... 908 01:13:15,751 --> 01:13:17,167 ¿Qué es? 909 01:13:18,834 --> 01:13:20,751 Ben dudoso. 910 01:13:21,751 --> 01:13:22,751 ¿Le gustaría? 911 01:13:24,834 --> 01:13:29,751 El correo electrónico que recibí, Con las imágenes de ti golpeando a Rick. 912 01:13:29,834 --> 01:13:31,709 fue algo de alguien —llamó Ben el Dudoso. 913 01:13:31,792 --> 01:13:35,042 - Probablemente sea una cuenta falsa. - Obviamente. 914 01:13:37,209 --> 01:13:42,083 Pero así es exactamente como Rick te describió. esa noche en el restaurante. 915 01:13:43,876 --> 01:13:45,125 Y... 916 01:13:46,375 --> 01:13:47,584 ¡Dios! 917 01:13:48,626 --> 01:13:49,959 ¿Qué es Min? 918 01:13:51,876 --> 01:13:54,334 - No creo que esté muerto. - ¿OMS? 919 01:13:54,626 --> 01:13:59,334 - ¡Rick! - Min, viste el cuerpo. 920 01:13:59,501 --> 01:14:02,209 ¡Dios! ¿Sabes quién firmó? certificado de defunción? 921 01:14:03,959 --> 01:14:05,292 Emma. 922 01:14:05,999 --> 01:14:09,459 - ¿Podemos? - Ella es la forense. 923 01:14:09,959 --> 01:14:13,292 No sé cómo, pero lo hace parecer que Rick está muerto. 924 01:14:13,375 --> 01:14:14,876 Tómatelo con calma... 925 01:14:15,542 --> 01:14:19,209 ¡Dios! Becky lo vio. 926 01:14:19,292 --> 01:14:21,167 - ¿Lo vio? - Por eso la mató. 927 01:14:21,250 --> 01:14:26,000 Ella lo vio cuando no debería, y tuvo que matarla. 928 01:14:26,083 --> 01:14:27,959 ¡Tenemos que irnos! 929 01:14:28,125 --> 01:14:30,584 No podemos. 930 01:14:30,667 --> 01:14:32,292 La policía todavía tiene preguntas. para nosotros. 931 01:14:32,375 --> 01:14:33,626 ¡Vivir! 932 01:14:33,709 --> 01:14:38,417 Si Rick lo configuró, Rosie está en medio de sus planes. 933 01:14:40,667 --> 01:14:44,542 - Papá, ¿cómo es eso posible? - Es culpa de Ben. Forzó mi mano. 934 01:14:45,959 --> 01:14:46,959 ¿Ben? 935 01:14:47,000 --> 01:14:52,250 No quería rendirse, estaba obsesionado. que enterré a su hermana debajo del restaurante 936 01:14:52,334 --> 01:14:56,626 y obtuvo la demolición del edificio. 937 01:14:58,042 --> 01:15:00,375 - Falsificó el informe del inspector. - Sí. 938 01:15:00,918 --> 01:15:04,417 Cuando el edificio fue derribado, Sabía que encontraría a Lily. 939 01:15:06,250 --> 01:15:09,542 - Después de que la encontraron... - Ella se dará cuenta de que la mataste. 940 01:15:10,626 --> 01:15:12,459 Fue un error. 941 01:15:14,999 --> 01:15:18,250 Créeme, fue un accidente. Él cayó. 942 01:15:18,334 --> 01:15:19,667 Sí... 943 01:15:20,250 --> 01:15:23,751 Después de que la enterré y mentí durante 14 años, 944 01:15:23,834 --> 01:15:25,042 ¿Quién me creería? 945 01:15:26,417 --> 01:15:28,125 ¿Qué hiciste? 946 01:15:31,334 --> 01:15:33,459 Busqué una solución, Esperé hasta el último momento. 947 01:15:33,542 --> 01:15:37,000 Cuando Min firmó el contrato, Sabía que me lo habían dicho. 948 01:15:38,209 --> 01:15:39,959 Tuve que desaparecer. 949 01:15:41,292 --> 01:15:43,584 ¿No pudiste huir? 950 01:15:45,000 --> 01:15:47,000 No en nuestro tiempo. 951 01:15:47,584 --> 01:15:52,125 Todos los países tienen tratados de extradición, En todos los lugares donde te filman con tu teléfono. 952 01:15:54,709 --> 01:15:59,250 no estábamos escapando a menos que nadie me estuviera buscando. 953 01:16:00,292 --> 01:16:02,125 Estabas muerto. 954 01:16:02,626 --> 01:16:06,292 Tu madre te encontró, no tenías pulso. Tenías frío. 955 01:16:06,375 --> 01:16:08,918 - Gracias a Emma. -¿Emma? 956 01:16:08,999 --> 01:16:10,209 Sí. 957 01:16:19,375 --> 01:16:21,584 tu madrastra ella es una mujer fantástica. 958 01:16:23,000 --> 01:16:24,876 tenía tanto frío que ya no sentía nada. 959 01:16:26,125 --> 01:16:29,125 perdí el conocimiento, No pensé que despertaría. 960 01:16:30,584 --> 01:16:32,459 Luego me puso una inyección. detener mi corazón 961 01:16:32,542 --> 01:16:34,125 ¿Se te paró el corazón? 962 01:16:41,918 --> 01:16:43,959 Era la única solución. 963 01:16:44,417 --> 01:16:47,209 Tuvimos que engañarlos Min y los paramédicos. 964 01:16:49,250 --> 01:16:51,000 De lo contrario no habría funcionado. 965 01:16:52,334 --> 01:16:54,959 Pero si tu corazón no estuviera latiendo significa que... 966 01:16:55,000 --> 01:16:56,250 Estaba muerto. 967 01:16:57,292 --> 01:16:58,584 Él te mató. 968 01:16:58,999 --> 01:17:02,375 Cuando me puso la inyección, el corazón apenas latía. 969 01:17:02,459 --> 01:17:04,626 Me maquilló y se fue. 970 01:17:07,751 --> 01:17:08,918 ¿Ella te maquilló? 971 01:17:08,999 --> 01:17:11,542 Morado y rojo, para parecer muerto. de 30 minutos. 972 01:17:12,751 --> 01:17:15,167 No pude dejar a los paramédicos. para intentar traerme a la vida. 973 01:17:16,584 --> 01:17:17,751 ¿Para traerte a la vida? 974 01:17:19,751 --> 01:17:21,751 Estabas muerto y... 975 01:17:26,000 --> 01:17:28,125 El cuerpo humano es increíble. 976 01:17:31,209 --> 01:17:34,250 Si hace suficiente frío, todas las funciones se detienen. 977 01:17:37,167 --> 01:17:39,083 Tómate un descanso de la vida. 978 01:17:42,918 --> 01:17:48,083 Si lo calientas se reinicia. Sólo tienes que darte prisa. 979 01:17:48,834 --> 01:17:50,792 Tienes 30 minutos máximo. 980 01:17:55,125 --> 01:18:00,792 Quiero decir... Tuviste que hacer paramédicos. ¿Crees que es demasiado tarde? 981 01:18:00,876 --> 01:18:02,000 Sí. 982 01:18:02,542 --> 01:18:04,083 Cuando llegué al hospital, 983 01:18:04,167 --> 01:18:06,584 Emma cambió mis datos con el de una persona desconocida. 984 01:18:11,751 --> 01:18:14,626 Le puso comida envenenada en el estómago, para la autopsia. 985 01:18:17,834 --> 01:18:20,792 Me esperaba un baño tibio, poco a poco me trajo a la vida. 986 01:18:22,834 --> 01:18:25,501 ¿Y todo estuvo bien? 987 01:18:26,584 --> 01:18:30,209 No, no estuvo bien. 988 01:18:30,375 --> 01:18:32,959 Llevaba 25 minutos muerto. 989 01:18:35,459 --> 01:18:39,000 Desde una perspectiva médica. Pero yo estaba vivo. 990 01:18:41,834 --> 01:18:44,834 Y yo estaba legalmente muerto. 991 01:18:49,876 --> 01:18:51,167 ¿Rojo? 992 01:18:52,000 --> 01:18:53,125 ¡Rojo! 993 01:18:54,542 --> 01:18:57,167 ¡Rojo! No está aquí. 994 01:18:57,375 --> 01:18:59,292 - ¿Adónde fue? - No sé. 995 01:18:59,375 --> 01:19:01,542 normalmente va en casa de Becky pero... 996 01:19:01,959 --> 01:19:03,999 No le gustó que no le dijiste que esta pasando 997 01:19:04,042 --> 01:19:05,999 - Estaba tratando de protegerla. - Lo sé, ese no es el punto. 998 01:19:06,042 --> 01:19:07,918 Pero quería respuestas. 999 01:19:08,209 --> 01:19:10,292 Estaba frustrada. ¿A dónde iría? 1000 01:19:11,000 --> 01:19:12,626 En casa de Emma. 1001 01:19:17,417 --> 01:19:22,999 - ¿Entonces te golpeó en el restaurante? - Creo que sí. 1002 01:19:23,999 --> 01:19:27,584 tal vez se asustó que encontramos evidencia de que está vivo. 1003 01:19:27,667 --> 01:19:29,459 Había sus huellas en la casa. 1004 01:19:30,709 --> 01:19:34,250 Las cartas de Rosie... Él los escribió. 1005 01:19:34,334 --> 01:19:37,083 tomó un gran riesgo para ser reconocido. 1006 01:19:38,834 --> 01:19:41,918 - Y el billete del coche. - En el que te dijo que corrieras. 1007 01:19:41,999 --> 01:19:44,834 Le dije a los detectives que reconocí la escritura. 1008 01:19:44,918 --> 01:19:48,876 - ¿Entonces por qué lo envió? - No sé. 1009 01:19:48,999 --> 01:19:52,709 Yo era el principal sospechoso. Si corriera... 1010 01:19:53,584 --> 01:19:55,125 Parecías culpable. 1011 01:19:58,417 --> 01:19:59,709 ¡Vamos! 1012 01:20:05,876 --> 01:20:07,667 ¿Por qué no me lo dijiste? 1013 01:20:08,083 --> 01:20:09,417 ¿Por qué crees? 1014 01:20:11,000 --> 01:20:13,292 - Porque se lo habría dicho a mi madre. - Sí. 1015 01:20:14,834 --> 01:20:18,834 Pero ahora todos creen que tu madre te mató. 1016 01:20:22,584 --> 01:20:24,083 Eso es lo que querías que él creyera. 1017 01:20:27,167 --> 01:20:29,125 Era la única solución. 1018 01:20:29,209 --> 01:20:30,375 Padre... 1019 01:20:30,501 --> 01:20:33,959 Si la policía fuera demasiado curiosa, habría entrado en sospechas. 1020 01:20:34,000 --> 01:20:37,626 Con un sospechoso obvio, todo se resuelve muy bien. 1021 01:20:37,709 --> 01:20:39,584 - ¡Papá! - Y ya no buscaban respuestas. 1022 01:20:40,626 --> 01:20:44,209 Pero mi madre habría ido a prisión. y todos habrían pensado que él te mató. 1023 01:21:03,375 --> 01:21:05,250 donde esta rosa 1024 01:21:05,959 --> 01:21:06,999 ¡Ema! 1025 01:21:11,042 --> 01:21:12,042 - ¿Qué...? - ¿Dónde está Rosie? 1026 01:21:12,125 --> 01:21:13,375 - Min... - ¿Dónde está? 1027 01:21:14,000 --> 01:21:16,876 Creemos que Rosie está en peligro. donde esta 1028 01:21:16,959 --> 01:21:18,918 - Es seguro. - ¡Rosa! 1029 01:21:18,999 --> 01:21:20,999 No está aquí. 1030 01:21:22,417 --> 01:21:24,334 Alguien lo quiere mucho. 1031 01:21:24,417 --> 01:21:27,959 No sé cuál es tu papel en esto, pero sé que la amas 1032 01:21:29,292 --> 01:21:30,834 Y está en peligro. 1033 01:21:30,918 --> 01:21:33,292 ¿Sabes cómo era Rick? antes de que viniera aquí? 1034 01:21:33,751 --> 01:21:36,334 - ¿Sabes lo que hizo? - No hizo nada. 1035 01:21:36,417 --> 01:21:38,918 - ¡Él mató a Lily! - Fue un accidente. 1036 01:21:38,999 --> 01:21:41,250 - ¡Dios! Entonces lo sabías. - Él no quería... 1037 01:21:41,334 --> 01:21:46,250 - Antes de eso, la estaba agrediendo. - Bueno, no. Él la amaba. 1038 01:21:46,375 --> 01:21:48,959 Emma, ​​¿dónde está mi hija? 1039 01:21:50,459 --> 01:21:53,918 - Quiero hablar con mi madre. - ¿Podemos? 1040 01:21:53,999 --> 01:21:56,751 - Se pregunta dónde estoy. - ¡Escúchame! 1041 01:21:56,834 --> 01:21:58,292 Tengo 50 llamadas perdidas. 1042 01:21:59,792 --> 01:22:02,999 - No puedo dejar que hagas esto. - ¿Qué quieres decir? 1043 01:22:03,042 --> 01:22:05,000 ¡Escúchame! 1044 01:22:06,375 --> 01:22:08,292 tu sabes mi secreto 1045 01:22:09,250 --> 01:22:12,667 Debes venir conmigo. Nosotros dos y Emma. 1046 01:22:13,542 --> 01:22:14,709 - No. - Desaparezcamos. 1047 01:22:14,792 --> 01:22:18,918 - Papá, me asustas. -Rosie, debes saber que... 1048 01:22:27,709 --> 01:22:28,834 No está aquí. 1049 01:22:29,751 --> 01:22:32,584 Díganos inmediatamente dónde está, De lo contrario, te juro que iré tras ella. 1050 01:22:34,000 --> 01:22:37,334 - ¡Rosa! - ¡No, espera! 1051 01:22:39,834 --> 01:22:41,292 - ¡Dios, Ben! - ¿Qué? 1052 01:22:41,375 --> 01:22:43,334 - ¡Mirar! - Es su bufanda. 1053 01:22:45,375 --> 01:22:46,751 ¡Rojo! 1054 01:22:47,792 --> 01:22:49,417 Papá está aquí. 1055 01:22:50,417 --> 01:22:52,042 Lo tomamos desde el principio, ahora será mejor. 1056 01:22:52,125 --> 01:22:54,000 - ¡Madre! - ¡Rosa! 1057 01:23:03,918 --> 01:23:05,334 Mataste a mi hermana, monstruo. 1058 01:24:51,209 --> 01:24:53,083 ¡Feliz cumpleaños número 16! 1059 01:24:56,501 --> 01:25:01,250 16... lo recuerdo cuando sólo tenías 15 años. 1060 01:25:04,584 --> 01:25:08,834 Empecemos por los regalos. o con pizza? 1061 01:25:11,501 --> 01:25:12,709 Con los regalos. 1062 01:25:15,334 --> 01:25:16,709 Este era el de Lily. 1063 01:25:19,834 --> 01:25:22,542 Muchos de los amuletos te convienen. 1064 01:25:23,709 --> 01:25:27,584 Le encantaba hornear pasteles. Por eso comió el pastel. 1065 01:25:27,667 --> 01:25:33,542 Tu decides que poner, pero agregué uno más para ti. 1066 01:25:35,709 --> 01:25:38,250 Pricomidala. Para la tía Becky. 1067 01:25:38,334 --> 01:25:40,584 Le encantaba ser tu tía. 1068 01:25:41,250 --> 01:25:44,250 Para poder tenerlos a ambos a mi lado. 1069 01:25:46,250 --> 01:25:47,417 Bien. 1070 01:25:47,501 --> 01:25:54,584 Y luego... tal vez puedas llevarnos a caminar, mi nueva licencia de conducir. 1071 01:25:55,459 --> 01:25:58,417 - Sí, por favor. - Ahora tienes 16 años. 1072 01:25:59,542 --> 01:26:00,751 Así es. 1073 01:26:30,542 --> 01:26:32,459 Redactor ROBERT CIUBOTARU 1074 01:26:35,792 --> 01:26:38,375 Viste el largometraje. EL CONDIMENTO DEL FINAL